Wgrywanie na serwer git poprawki do tłumaczenie osticket

pl/templates/page/access-link.yaml

@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+#access-link.yaml
+#Ticket access link sent to clients for guest-only systems where the ticket
+#number and email address will trigger an access link sent via email
+#---
+notes: >
+  Ten szablon odpowiada za powiadomienia dla klientów, do których został wysłany link z dostępem. Numer zgłoszenia i adres e-mail uruchamiają link z dostępem.
+name: "Link do zgłoszenia [#%{ticket.number}]"
+body: >
+  <h3><strong>Witaj %{recipient.name.first},</strong></h3> <div> Prośba o link z dostępem do zgłoszenia #%{ticket.number} została wysłana w Twoim imieniu na strone wsparcia %{url}.<br /> <br /> Kliknij w link poniżej, aby sprawdzić status zgłoszenia #%{ticket.number}.<br /> <br /> <a href="%{recipient.ticket_link}">%{recipient.ticket_link}</a><br /> <br /> Jeżeli to zgłoszenie <strong>nie zostało</strong> stworzone przez Ciebie, usuń/zignoruj ten e-mail. Twoje konto jest nadal bezpieczne i nikt inny nie otrzymał dostępu do to Twojego zgłoszenia. Ktoś mógł przypadkowo wprowadzić Twój adres e-mail.<br /> <br /> --<br /> %{company.name} </div>

pl/templates/page/banner-client.yaml

@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+#banner-client.yaml
+#This forms the header on the staff login page. It can be useful to inform
+#your clients about your login and registration policies.
+#---
+notes: >
+  Tworzy nagłówek na stronie logowania Klienta. Może być przydatne, żeby poinformować swoich klientów o zasadach logowania i rejestracji.
+name: "Zaloguj do %{company.name}"
+body: >
+  Aby lepiej służyć, zachęcamy naszych klientów do rejestracji konta.

pl/templates/page/banner-staff.yaml

@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+#banner-staff.yaml
+#This is the initial message and banner shown on the staff login page
+#---
+notes: >
+  To jest wiadomość powitalna i baner wyświetlany na stronie logowania pracowników. Pierwsze pole odnosi się do tekstu napisanego na czerwono, który pojawia się na górze. Do drugiego pola wprowadza się informację, która powinna służyć jako zrzeczenie się pretensji/klauzula zrzeczenia się odpowiedzialności.
+name: "Wymagane uwierzytelnienie"
+body: ""

pl/templates/page/landing.yaml

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+#Page template: landing.yaml
+#The landing page is served on the front page of the customer portal above
+#the two links for creating new tickets and viewing ticket status.
+#---
+notes: >
+  Strona docelowa odnosi się do zawartości widoku początkowego portalu klienta. Szablon zmienia zawartość widoczną powyżej dwóch łączy, <strong>Otwórz nowe zgłoszenie</strong> i <strong>Sprawdź Status zgłoszenia</strong>.
+name: Docelowa
+body: >
+  <h1>Witamy w Centrum Obsługi</h1>
+  <p>
+  W celu usprawnienia obsługi zgłoszeń serwisowych i lepszej pomocy, prowadzimy system biletów wsparcia. Każdemu zgłoszeniu przydzielany jest unikalny numer, dzięki któremu można śledzić postęp w udzielaniu wsparcia oraz odpowiedzi online. Dla Państwa wygody oferujemy pełne archiwum i historię wszystkich zgłoszeń. Aby przesłać numer zgłoszenia, niezbędny jest aktywny adres e-mail.
+  </p>

pl/templates/page/offline.yaml

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+#Page template: offline.yaml
+#The offline page is served to the customer portal when the help desk is
+#configured offline in the Admin Panel
+#---
+notes: |
+  Strona Offline pojawi się w Portalu Klienta, gdy system pomocy jest w trybie offline.
+name: Offline
+body: |
+  <div><h1>
+  <span style="font-size: medium">System Obsługi Zgłoszeń Nieaktywny</span>
+  </h1>
+  <p>Dziękujemy za skontaktowanie się z nami.</p>
+  <p>Nasze biuro obsługi jest w tej chwili nieczynne, prosimy ponownie sprawdzić w późniejszym terminie.</p>
+  </div>

pl/templates/page/pwreset-client.yaml

@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+#pwreset-client.yaml
+#Template of the email sent to clients when using the Forgot My Password
+#link on the login page
+#---
+notes: >
+  Ten szablon definiuje wiadomości e-mail wysyłane do klientów, którzy wybiorą link <strong>Zapominałem moje hasło</strong> na stronie klienta.
+name: "%{company.name} dostęp do pomocy"
+body: >
+  <h3><strong>Witaj %{user.name.first},</strong></h3> <div>Otrzymaliśmy prośbę o zresetowanie Twojego hasła w systemie %{url}.<br /> <br /> Jeżeli zostało to zrobione przez pomyłkę, skasuj lub zignoruj tą wiadomość. Twoje konto jest nadal bezpieczne i nikomu nie został do niego udzielony dostęp. Nie zostało zablokowane, a hasło nie zostało zresetowane. Ktoś mógł przez pomyłkę wpisać Twój adres e-mail.<br /> <br /> Kliknij na link poniżej, aby zalogować się i zmienić swoje hasło.<br /> <br /> <a href="%{link}">%{link}</a><br /> <br /> <em style="font-size: small">Twój przyjazny system Obsługi Klienta<br /> %{company.name}</em> </div>

pl/templates/page/pwreset-staff.yaml

@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+#pwreset-staff.yaml
+#Template of the email sent to staff members when using the Forgot My
+#Password link
+#---
+notes: >
+  Ten szablon definiuje e-mail wysłany do obsługi, która wybiera <strong>Zapomniałem Moje Hasło</strong> link na stronie dziennika panelu kontrolnego obsługi.
+name: "Reset Hasła pracownika osTicket"
+body: >
+  <h3><strong>Witaj %{staff.name.first},</strong></h3><div>Żądanie zmiany hasła zostało wysłane do obsługi na %{url}.<br /><br />Jeśli uważasz, że to pomyłka - zignoruj i usuń tą wiadomość. Twoje konto jest dalej chronione i nikt nie uzyskał do niego dostępu. Nie jest również zablokowane, a hasło nie zostało zmienione. Ktoś mógł przez pomyłkę podać Twój adres e-mail.<br /><br />Skorzystaj z poniższego linku, aby zalogować się do systemu obsługi i zmienić hasło<br /><br /><a href="%{link}">%{link}</a><br /><br /><em style="font-size: small">Twój przyjazny System Obsługi Klienta</em><br /><img src="cid:b56944cb4722cc5cda9d1e23a3ea7fbc" alt="Powered by osTicket" width="126" height="19" style="width: 126px" /></div>

pl/templates/page/registration-client.yaml

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+#registration-staff.yaml
+#Confirmation email sent to clients when accounts are created for them by
+#staff or via the client portal. This email serves as an email address
+#verification.
+#---
+notes: >
+  Ten szablon definiuje e-mail wysyłany do klientów, gdy ich konto zostało utworzone w Portalu Klienta lub przez przedstawiciela w ich imieniu. Wiadomość ta służy do weryfikacji adresu e-mail. Proszę użyć %{link} gdziekolwiek w treści wiadomości.
+name: "Witamy w %{company.name}"
+body: >
+  <h3><strong>Witam %{recipient.name.first},</strong></h3> <div> Utworzono dla Ciebie konto w naszym systemie pomocy pod adresem %{url}.<br /> <br /> Prosimy kliknąć w poniższy link aby potwierdzić rejestracje i uzyskać pełny dostęp do zgłoszenia.<br /> <br /> <a href="%{link}">%{link}</a><br /> <br /> <em style="font-size: small">Twój przyjazny System Obsługi Klienta <br /> %{company.name}</em> </div>

pl/templates/page/registration-confirm.yaml

@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+#registration-confirm.yaml
+#Template of the page shown to the user after registering for an account.
+#The system will send the user an email with a link they should follow to
+#confirm the account. This page should inform them of the next step in
+#the process.
+#---
+notes: >
+  Te szablony definiują stronę, która pokaże się Klientom po wypełnieniu formularza rejestracyjnego. Szablon powinien zawierać informację, że system wysłał wiadomość e-mail z linkiem potwierdzającym oraz jaki jest następny krok w procesie rejestracji.
+name: "Rejestracja konta"
+body: >
+  <div><strong>Dziękujemy za rejestrację i założenie konta.</strong><br/> <br /> Właśnie wysłaliśmy do Ciebie e-mail, na podany adres. Prosimy kliknąć link w mailu w celu potwierdzenia utworzenia konta i uzyskania dostępu do swoich zgłoszeń.</div>

pl/templates/page/registration-staff.yaml

@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+#registration-staff.yaml
+#Initial (optional) email sent to staff members when accounts are created
+#for them in the staff control panel
+#---
+notes: >
+  Tego szablonu określa początkowy e-mail (opcjonalnie) wysłał do przedstawicieli, gdy konto jest tworzone w ich imieniu.
+name: "Witamy w osTicket"
+body: >
+  <h3><strong>Cześć %{recipient.name.first},</strong></h3> <div>Utworzono dla Ciebie konto w naszym systemie pomocy pod adresem %{url}.<br /><br />Prosimy kliknąć w poniższy link, żeby potwierdzić rejestrację i uzyskać pełny dostęp do swojego konta.<br /> <br /> <a href="%{link}">%{link}</a><br /> <br /> <em style="font-size: small">Twój przyjazny System Wsparcia Klientów<br /> %{company.name}</em> </div>

pl/templates/page/registration-thanks.yaml

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+#registration-thanks.yaml
+#Page shown to the user after successfully registring and confirming their
+#account. This page should inform the user that the process is complete and
+#that the user can now submit a ticket or access existing tickets
+#---
+notes: >
+  Ten szablon definiuje zawartość wyświetlaną po pomyślnym zarejestrowaniu się klienta poprzez potwierdzenie swojego konta. Ta strona powinna poinformować użytkownika, że rejestracja jest zakończona i że klient może teraz tworzyć nowe zgłoszenia lub uzyskać dostęp do istniejących zgłoszeń.
+name: "Konto potwierdzone!"
+body: >
+  <div> <strong>Dziękujemy za rejestrację.</strong><br /> <br /> Pomyślnie potwierdziłeś swój adres e-mail i aktywowałeś konto. Możesz teraz tworzyć nowe zgłoszenia lub zarządzać istniejącymi.<br /> <br /> <em>Zespół wsparcia</em><br /> %{company.name} </div>

pl/templates/page/thank-you.yaml

@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+#Page template: thank-you.yaml
+#The thank-you page is served to the customer portal when a user submites a
+#new ticket via the customer portal.
+#---
+notes: |
+  Strona podziękowania jest wyświetlana w portalu klienta kiedy użytkownik otworzy nowe zgłoszenie poprzez portal klienta.
+name: Dziękujemy
+body: |
+  <div>%{ticket.name},
+  <br>
+  <br>
+  Dziękujemy za kontakt.
+  <br>
+  <br>
+  Numer zgłoszenia wsparcia został utworzony. Nasz konsultant odpowie wkrótce jeśli będzie to konieczne.</p>
+  <br>
+  <br>
+  Support Team
+  </div>