tlumaczenia-phpbb-rozszerzen/phpbb/mchat/pl/mchat_acp.php

160 lines
13 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/**
*
* @package phpBB Extension - mChat
* @copyright (c) 2016 dmzx - http://www.dmzx-web.net
* @copyright (c) 2016 kasimi - https://kasimi.net
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-2.0.php GNU General Public License v2
* @Polska wersja językowa mchat - 05.2017, Mateusz Dutko (vader) www.rnavspotters.pl
*
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
$lang = array();
}
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
//
// Some characters for use
// » “ ” …
$lang = array_merge($lang, array(
// ACP Configuration sections
'MCHAT_SETTINGS_INDEX' => 'Ustawienia mChat na stronie głównej forum',
'MCHAT_SETTINGS_CUSTOM' => 'Ustawienia strony głównej mChat',
'MCHAT_SETTINGS_ARCHIVE' => 'Ustawienia archiwum mChat',
'MCHAT_SETTINGS_POSTS' => 'Ustawienia powiadomień tematów i postów',
'MCHAT_SETTINGS_MESSAGES' => 'Ustawienia wiadomości',
'MCHAT_SETTINGS_PRUNE' => 'Ustawienia automatycznego czyszczenia archiwum',
'MCHAT_SETTINGS_STATS' => 'Ustawienia <em>Kto czatuje</em>',
'MCHAT_GLOBALUSERSETTINGS_EXPLAIN' => 'Poniżej znajdziesz ustawienia mChat z Panelu zarządzania kontem użytkownika.<br />Jeśli w uprawnieniach globalnych grupy, zakładka <em>Preferencje użytkownika</em> ustawisz <strong>NIE</strong> dla wszystkich pozycji, to użytkownik nie będzie mógł zmienić poniższych opcji.<br />Jeśli wybierzesz <strong>TAK</strong> to użytkownik może personalizować poniższe ustawienia w opcjach swojego konta.',
'MCHAT_GLOBALUSERSETTINGS_OVERWRITE' => 'Nadpisz ustawienia użytkownika',
'MCHAT_GLOBALUSERSETTINGS_OVERWRITE_EXPLAIN' => 'Zastosuj powyższe ustawienia dla <em>wszystich</em> użytkowników.',
'MCHAT_GLOBALUSERSETTINGS_OVERWRITE_CONFIRM' => 'Potwierdź, czy nadpisać ustawienia dla wszystkich użytkownków',
'MCHAT_ACP_USER_PREFS_EXPLAIN' => 'Poniżej znajdziesz ustawienia mChat wybranego użytkownika. Ustawienia, do których użytkownik nie ma uprawnień są wyłączone. Ustawienia te można zmienić w konfiguracji mChat - zakładka <em>Preferencje użytkownika</em>.',
// ACP settings
'MCHAT_ACP_CHARACTERS' => 'znaków',
'MCHAT_ACP_MESSAGES' => 'wiadomości',
'MCHAT_ACP_SECONDS' => 'sekund',
'MCHAT_ACP_HOURS' => 'godzin',
'MCHAT_ACP_DAYS' => 'dni',
'MCHAT_ACP_WEEKS' => 'tygodni',
'MCHAT_ACP_GLOBALSETTINGS_TITLE' => 'Ustawienie ogólne mChat',
'MCHAT_ACP_GLOBALUSERSETTINGS_TITLE' => 'Ustawienia mChat - preferencje użytkownika',
'MCHAT_VERSION' => 'Wersja',
'MCHAT_RULES' => 'Regulamin',
'MCHAT_RULES_EXPLAIN' => 'Tutaj wprowadź regulamin mChat. Każdy podpunkt w oddzielnej linii.<br />Limit wprowadzonych znaków to 255.<br />Ta wiadomość może być przetłumaczona: edytuj klucz MCHAT_RULES_MESSAGE w pliku /ext/dmzx/mchat/language/XX/common.php',
'MCHAT_CONFIG_SAVED' => 'Ustawienia mChat zostały zapisane.',
'MCHAT_AVATARS' => 'Wyświetlaj awatary',
'MCHAT_AVATARS_EXPLAIN' => 'Zaznacz TAK, aby wyświetlać miniaturki awatarów.',
'MCHAT_INDEX' => 'mChat na stronie głównej forum',
'MCHAT_INDEX_HEIGHT' => 'Wysokość mChat na stronie głównej forum',
'MCHAT_INDEX_HEIGHT_EXPLAIN' => 'Wysokość okna mChat w pikselach na stronie głównej forum.<br /><em>Wybierz pomiędzy 50 a 1000 pikseli. Domyślnie to 250 pikseli</em>.',
'MCHAT_TOP_OF_FORUM' => 'Góra',
'MCHAT_BOTTOM_OF_FORUM' => 'Dół',
'MCHAT_REFRESH' => 'Częstotliwość odświeżania',
'MCHAT_REFRESH_EXPLAIN' => 'Po ilu sekundach nastąpi automatyczne odświeżanie.<br /><em>Wybierz pomiędzy 5 a 60 sekund. Domyślnie to 10 sekund</em>.',
'MCHAT_LIVE_UPDATES' => 'Natychmiastowe aktualizacje edytowanych i usuwanych wiadomości',
'MCHAT_LIVE_UPDATES_EXPLAIN' => 'Gdy użytkownik edytuje lub usunie wiadomość, zmiany są widoczna dla wszystkich bez konieczności odświeżania strony. Wyłącz tę opcję, jeśli wystąpią problemy z wydajnością.',
'MCHAT_PRUNE' => 'Włącz automatyczne usuwanie wiadomości mChat',
'MCHAT_PRUNE_GC' => 'Usuń wiadomości co',
'MCHAT_PRUNE_GC_EXPLAIN' => 'Wybierz co ile sekund będą usuwane wiadomości. <em>Domyślnie to 86400 sekund = 24 godziny.</em><br /> Ustawienie to wskazuje <em>TYLKO</em> kiedy będą usuwane wiadomości, a nie jakie wiadomości zostaną usunięte.',
'MCHAT_PRUNE_NUM' => 'Liczba zachowanych wiadomości podczas usuwania',
'MCHAT_PRUNE_NUM_EXPLAIN' => 'Jeśli wybierzesz wiadomości, wskazana liczba wiadomości zostanie zachowana. Jeśli wybierzesz godzin, dni lub tygodni, wszystkie wiadomości starsze niż wskazany okres czasu zostaną usunięte.',
'MCHAT_PRUNE_NOW' => 'Usuń teraz wiadomości według powyższych kryteriów',
'MCHAT_PRUNE_NOW_CONFIRM' => 'Potwierdź, aby usunąć część wiadomości',
'MCHAT_PRUNED' => 'Zostało usuniętych %1$d wiadomości mChat',
'MCHAT_NAVBAR_LINK' => 'Wyświetlaj link do strony głównej mChat w pasku nawigacji',
'MCHAT_NAVBAR_LINK_COUNT' => 'Wyświetl liczbę czatujących użytkowników w pasku nawigacji',
'MCHAT_MESSAGE_NUM_CUSTOM' => 'Liczba wiadomości na stronie głównej mChat',
'MCHAT_MESSAGE_NUM_CUSTOM_EXPLAIN' => '<em>Wybierz pomiędzy 5 a 50. Domyślnie to 10.</em>',
'MCHAT_MESSAGE_NUM_INDEX' => 'Liczba wiadomości mChat na stronie głównej forum',
'MCHAT_MESSAGE_NUM_INDEX_EXPLAIN' => '<em>Wybierz pomiędzy 5 a 50. Domyślnie to 10.</em>',
'MCHAT_MESSAGE_NUM_ARCHIVE' => 'Liczba wiadomości w Archiwum',
'MCHAT_MESSAGE_NUM_ARCHIVE_EXPLAIN' => 'Maksymalna liczba wiadomości wyświetlanych na jednej stronie archiwum.<br /><em>Wybierz pomiędzy 10 a 100. Domyślnie to 25.</em>',
'MCHAT_ARCHIVE_SORT' => 'Sortowanie wiadomości w Archiwum',
'MCHAT_ARCHIVE_SORT_TOP_BOTTOM' => 'Sortuj od najstarszej do najnowszej wiadomości na stronie',
'MCHAT_ARCHIVE_SORT_BOTTOM_TOP' => 'Sortuj od najnowszej do najstarszej wiadomości na stronie',
'MCHAT_ARCHIVE_SORT_USER' => 'Sortuj według <em>Pozycja nowej wiadomości</em> w ustawieniach konta użytkownika',
'MCHAT_FLOOD_TIME' => 'Czas blokady antyspamowej',
'MCHAT_FLOOD_TIME_EXPLAIN' => 'Liczba sekund jaką musi odczekać użytkownik, aby wysłać następną wiadomość.<br /><em>Rekomendowane od 5 do 30, ustaw 0 aby wyłączyć limit</em>.',
'MCHAT_EDIT_DELETE_LIMIT' => 'Limit czasu dla edycji i usuwania wiadomości',
'MCHAT_EDIT_DELETE_LIMIT_EXPLAIN' => 'Wiadomości starsze niż określona liczba sekund, nie mogą zostać edytowane lub usunięte przez autora. <br/> Ustawienia te nie dotyczą moderatorów oraz użytkowników z uprawnieniami edycji/usuwania. <br/>Ustaw 0, aby umożliwić nieograniczoną edycję i usuwanie.',
'MCHAT_MAX_MESSAGE_LENGTH' => 'Maksymalna długość wiadomości',
'MCHAT_MAX_MESSAGE_LENGTH_EXPLAIN' => 'Maksymalna liczba znaków jaką można użyć w jednej wiadomości.<br /><em>Wybierz pomiędzy 0 a 1000 znaków. Domyślnie to 500 znaków. Ustaw 0 aby wyłączyć.</em>',
'MCHAT_CUSTOM_PAGE' => 'Pokaż stronę główną mChat',
'MCHAT_CUSTOM_HEIGHT' => 'Wysokość strony głównej mChat',
'MCHAT_CUSTOM_HEIGHT_EXPLAIN' => 'Wysokość strony głównej mChat w pikselach.<br /><em>Wybierz pomiędzy 50 a 1000. Domyślnie to 350 pikseli.</em>',
'MCHAT_BBCODES_DISALLOWED' => 'Niedozwolone BBCode',
'MCHAT_BBCODES_DISALLOWED_EXPLAIN' => 'Możesz określić znaczniki BBCode, których <strong>nie można</strong> używać w mChat.<br />Oddziel znaczniki kreską |, na przykład: <br />b|i|u|code|list|list=|flash|quote',
'MCHAT_STATIC_MESSAGE' => 'Ogłoszenie',
'MCHAT_STATIC_MESSAGE_EXPLAIN' => 'Tutaj możesz umieścić ogłoszenie, które wyświetli się użytkownikom mChat. Kod HTML jest dozwolony.<br />Pozostaw pustą aby nic nie wyświetlać. <em>Limit znaków to 255.</em><br />Ta wiadomość może być przetłumaczona: edytuj klucz MCHAT_STATIC_MESSAGE w /ext/dmzx/mchat/language/XX/mchat.php',
'MCHAT_TIMEOUT' => 'Czas wygaśnięcia sesji',
'MCHAT_TIMEOUT_EXPLAIN' => 'Ustaw czas zakończenia sesji użytkownika w sekundach. Ustaw 0, aby wyłączyć.<br /><em>Możesz zmienić ustawienia sesji na forum %stutaj%s. Aktualny limit jest ustawiony na %s sekund.</em>',
'MCHAT_OVERRIDE_SMILIE_LIMIT' => 'Limit emotikon',
'MCHAT_OVERRIDE_SMILIE_LIMIT_EXPLAIN' => 'Zaznacz TAK, aby włączyć limit emotikon używanych w wiadomościach mChat',
'MCHAT_OVERRIDE_MIN_POST_CHARS' => 'Minimalna liczba znaków',
'MCHAT_OVERRIDE_MIN_POST_CHARS_EXPLAIN' => 'Zaznacz TAK, aby włączyć minimalną liczba znaków używanych w wiadomościach mChat.',
'MCHAT_POSTS_AUTH_CHECK' => 'Sprawdź ustawienia użytkownika',
'MCHAT_POSTS_AUTH_CHECK_EXPLAIN' => 'Zaznacz TAK, abu użytkownik bez uprawnień nie generował powiadomień o nowym poście/zalogowaniu.',
'MCHAT_WHOIS_REFRESH' => 'Odświeżanie liczby czatujących użytkowników',
'MCHAT_WHOIS_REFRESH_EXPLAIN' => 'Po ilu sekundach nastąpi automatyczne odświeżanie czatujących użytkowników.<br /><em>Wybierz pomiędzy 10 a 300 sekund. Domyślnie to 60</em>.',
'MCHAT_SOUND' => 'Dźwięk podczas nowej, edytowanej i usuniętej wiadomości.',
'MCHAT_PURGE' => 'Usuń wszystkie wiadomości mChat',
'MCHAT_PURGE_CONFIRM' => 'Potwierdź, aby usunąć wszystkie wiadomości',
'MCHAT_PURGED' => 'Wszystkie wiadomości mChat zostały usunięte.',
// '%1$s' contains 'Retain posts' and 'Delete posts' respectively
'MCHAT_RETAIN_MESSAGES' => '%1$s i zachowane wiadomości mChat',
'MCHAT_DELETE_MESSAGES' => '%1$s i usunietę wiadomości',
// Error reporting
'TOO_LONG_MCHAT_BBCODE_DISALLOWED' => 'Liczba kodów BBCode jest za duża.',
'TOO_SMALL_MCHAT_CUSTOM_HEIGHT' => 'Wprowadzana wysokość strony głównej mChat jest za mała.',
'TOO_LARGE_MCHAT_CUSTOM_HEIGHT' => 'Wprowadzana wysokość strony głównej mChat jest za duża.',
'TOO_LONG_MCHAT_DATE' => 'Wprowadzony format daty jest za długi.',
'TOO_SHORT_MCHAT_DATE' => 'Wprowadzony format daty jest za krótki.',
'TOO_SMALL_MCHAT_FLOOD_TIME' => 'Wprowadzony czas zabezpieczenia antyspamowego jest za krótki.',
'TOO_LARGE_MCHAT_FLOOD_TIME' => 'Wprowadzony czas zabezpieczenia antyspamowego jest za długi.',
'TOO_SMALL_MCHAT_INDEX_HEIGHT' => 'Wprowadzona wysokość mChat na stronie głównej forum jest za mała.',
'TOO_LARGE_MCHAT_INDEX_HEIGHT' => 'Wprowadzona wysokość mChat na stronie głównej forum jest za duża.',
'TOO_SMALL_MCHAT_MAX_MESSAGE_LNGTH' => 'Maksymalna długość wiadomości jest za mała.',
'TOO_LARGE_MCHAT_MAX_MESSAGE_LNGTH' => 'Maksymalna długość wiadomości jest za duża.',
'TOO_SMALL_MCHAT_MESSAGE_NUM_CUSTOM' => 'Liczba wiadomości do wyświetlania na stronie mChat jest za mała.',
'TOO_LARGE_MCHAT_MESSAGE_NUM_CUSTOM' => 'Liczba wiadomości do wyświetlania na stronie mChat jest za duża.',
'TOO_SMALL_MCHAT_MESSAGE_NUM_INDEX' => 'Liczba wiadomości do wyświetlania na stronie głownej forum jest za mała.',
'TOO_LARGE_MCHAT_MESSAGE_NUM_INDEX' => 'Liczba wiadomości do wyświetlania na stronie głownej forum jest za duża.',
'TOO_SMALL_MCHAT_MESSAGE_NUM_ARCHIVE' => 'Liczba wiadomości do wyświetlania na stronie głównej mChat jest za mała.',
'TOO_LARGE_MCHAT_MESSAGE_NUM_ARCHIVE' => 'Liczba wiadomości do wyświetlania na stronie głównej jest za duża.',
'TOO_SMALL_MCHAT_REFRESH' => 'Ustawiona wartość odświeżania jest za krótka.',
'TOO_LARGE_MCHAT_REFRESH' => 'Ustawiona wartość odświeżania jest za długa.',
'TOO_LONG_MCHAT_STATIC_MESSAGE' => 'Wprowadzone ogłoszenie mChat jest za długie.',
'TOO_SMALL_MCHAT_TIMEOUT' => 'Wprowadzony czas wygaśnięcia sesji użytkownika jest za mały.',
'TOO_LARGE_MCHAT_TIMEOUT' => 'Wprowadzony czas wygaśnięcia sesji użytkownika jest za duży.',
'TOO_SMALL_MCHAT_WHOIS_REFRESH' => 'Wprowadzony wartość odświeżenia "Kto czatuje" jest za mała.',
'TOO_LARGE_MCHAT_WHOIS_REFRESH' => 'Wprowadzony wartość odświeżenia "Kto czatuje" jest za duża.',
'MCHAT_30X_REMNANTS' => 'Instalacja została przerwana.<br />W bazie danych znajdują się pozostałości rozszerzenia mChat dla wersji phpBB 3.0.x.<br />Musisz całkowicie usunąć rozszerzenie mChat dla phpBB 3.0.x, zanim będzie mógł zainstalować mChat. W szczególności należy usunąć moduły z tabeli %1$s z następującymi identyfikatorami %2$s',
));